“涮”字的本意是用手(或用工具)掘牢东西,在水中来回摇动冲洗。
与“刷”不同的地方是“涮”不用东西擦洗,只在水冲涤,如“筷子脏了,在水盆里涮涮吧”。
有关涮羊肉,还流传着这样一个故事
有一年,忽必烈率军南下征战,诚然,他很难吃上一顿可口的饭菜。
在战斗间歇中,他想起了家乡的炖羊肉,下令赶快做来解馋。
厨师不敢怠慢,立即宰羊切肉,烧火炖肉。
但是敌人突然来犯,忽必烈来不及吃炖羊肉,就饥肠辘辘地跑进厨房寻找食物,厨师连忙快速切了儿片羊肉,用筷子夹起肉片在开水锅中像冲洗般地涮了几下,马上在烫熟的羊肉片上撒些葱姜盐等递给忽必烈。
忽必烈三两下吃完羊肉片,飞奔战场,迅速将敌人消灭了。
这时他才回味起刚刚吃的速煮肉片实在美妙,就立刻让厨师涮做那不烧不烤不炒不炖的美味羊肉片,犒赏三军。
大家问这美食的名字,忽必烈道:“就叫它涮羊肉吧。